MANADOKU.com - Selama ini, lirik lagu daerah asal Makassar telah menjadi bagian tak terpisahkan dari kekayaan budaya Indonesia.
Beberapa di antaranya terdapat lirik lagu daerah Makassar berjudul Anging Mammiri yang menggambarkan kehidupan, cerita, dan nilai-nilai yang turun-temurun.
Lirik lagu daerah Anging Mammiri dari Makassar ini diciptakan oleh Borra Daeng Ngirate sekitar tahun 1940-an, dan menceritakan rasa rindu seseorang kepada kekasihnya.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi pesona lirik lagu daerah Makassar berjudul Anging Mammiri yang melodinya sangat indah.
Baca Juga: Pendaftaran PPDB Online 2023 SMA dan SMK di Sulawesi Utara Dibuka 8 Juni 2023
Lirik lagu
Anging mammiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takka lupa
Battumi anging mammiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E… aule…
Na mangu'rangi
Tutenaya, tutenaya parisina
Battumi anging mammiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E… aule…
Na mangu'rangi
Mato’lorang… mato’lorang je’ne mata
O o o o o o o o o
O o o o o …
Baca Juga: Universitas Muhammadiyah Manado Jadi Wadah Pendidikan Inklusif untuk Semua Agama
Terjemahan
Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan
Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya
Pada dia yang sering melupakan
Eaule... Hingga dia dapat teringat
Si dia yang tak pernah susah
Datanglah wahai angin yang bertiup semilir
Angin yang membawa rasa dingin
Yang menusuk hingga ke sumsum tulang
Eaule... yang membawa perasaan rindu
Yang menghanyutkan, yang menghanyutkan air mata
Dalam era modern ini, upaya untuk melestarikan lirik lagu daerah Anging Mammiri asal Makassar perlu terus digelorakan agar generasi mendatang tetap memiliki akar budaya yang kuat.
Mari kita nikmati dan lestarikan lirik lagu daerah yang berjudul Anging Mammiri, asal Makassar, yang memiliki melodi indah.***