Network
MANADOKU.com - Artikel ini memuat tentang lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Manuk Dadali' yang berasal dari Jawa Barat.
Adapun lirik lagu daerah Jawa Barat 'Manuk Dadali' diciptakan oleh Sambas Mangundikarta, yang berkarier sebagai penyiar di RRI Bandung.
Lirik dari lagu asal Jawa Barat yang berjudul 'Manuk Dadali' cukup menarik apabila diterjemahkan secara lengkap.
Dengan terjemahan, kita akan mendapati bahwa lagu ini berisi lirik yang menggambarkan bentuk dari burung garuda yang cepat saat terbang.
Baca Juga: Film Transformers: Rise of the Beast Tayang Besok di Bioskop Tanah Air, Begini Ulasan Singkatnya
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Manuk Dadali' yang berasal dari Jawa Barat.
Lirik Lagu
Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung pertentang taya bandingannana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna
Manuk Dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk Dadali pangkakon carana
Resep ngahiji rukun sakabehna
Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia
Baca Juga: Bubuy Bulan, Lagu Daerah Jawa Barat: Lirik dan Terjemahan yang Romantis
Terjemahan Lirik Lagu Manuk Dadali
Terbang melesat tinggi, jauh di awang-awang
Merentang sayapnya, tegak tanpa ragu
Kukunya panjang dan paruhnya melengkung
Menyongsong langit dengan cergas terbangnya
Siapa yang bisa menyaingi keberaniannya
Gagah dan perkasa tak ada tandingannya
Dihormati dan disegani oleh sesama
Tanpa ragu tanpa takut, besar nyalinya
Burung garuda, burung paling gagah
Lambang sakti Indonesia jaya
Burung garuda, yang paling tersohor
Senang bersatu, rukun semuanya
Hidup berhimpun tanpa saling iri
Saling menyayangi, tak sungkan membela
Burung garuda adalah lambang kesatriaan
Untuk seluruh bangsa di negara Indonesia
Itulah lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Manuk Dadali' yang berasal dari Jawa Barat.***
