Secara harfiah, "malauk" berarti memancing, dan "manjala" berarti menjala ikan.
Lirik lagu ini menceritakan kegiatan menangkap ikan, yang merupakan salah satu aktivitas utama masyarakat Dayak untuk memenuhi kebutuhan hidup mereka.
Lagu ini juga mengandung pesan tentang kebersamaan dan gotong royong, nilai-nilai yang sangat dijunjung tinggi dalam budaya Dayak.
Aktivitas memancing dan menjala ikan dilakukan bersama-sama, menunjukkan pentingnya kerja sama dalam komunitas.
Lirik lagu
Mambesei ayo mambesei
Mambesei akan danau
Mambesei ayo mambesei
Mambesei akan danau
Manjala
Lauk injala
Lalaya
Andau sasanja
Buli huma mimbit keba
Basuang pantik saluang
Sukup simpan
Dinu malauk manjala
Melestarikan lagu Malauk Manjala adalah upaya penting untuk menjaga kekayaan budaya Indonesia agar tetap hidup dan dikenal oleh generasi mendatang.***