Network
MANADOKU.com – Artikel ini memuat tentang lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Cing Cangkeling' yang berasal dari Jawa Barat.
Adapun pencipta lirik lagu daerah Jawa Barat 'Cing Cangkeling' tak diketahui secara pasti. Namun banyak yang menyebut lagu daerah ini diciptakan oleh Benny Corda, gitaris dan pencipta lagu yang terkenal pada tahun 50-an.
Lirik dari lagu asal Jawa Barat yang berjudul 'Cing Cangkeling' cukup menarik apabila diterjemahkan secara lengkap.
Dengan terjemahan, kita akan mendapati bahwa lagu daerah ini berisi lirik dengan pesan yang mendalam agar manusia harus memiliki hati yang teguh, tenang, dan merdeka tapi tetap bertanggung jawab.
Baca Juga: Tips Merawat Kulit Wajah bagi Pria, Bukan Hanya Andalkan Pisau Cukur
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Cing Cangkeling' yang berasal dari Jawa Barat.
Kleung dengklek buah kopi rarang geuyan
Keun anu dewek ulah pati diheureuyan
Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos kakolong bapak satar buleneng
Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan
Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak
Terjemahan
Ingatlah Manusia
Bunyi tetabuhan, buah kopi bertangkai-tangkai
Biarkan, Itu milikku jangan sering diganggu
Ingatlah manusia, hati harus selalu tenang
Agar mendapat dunia yang penuh rahmat
Jangan sampai ketinggalan walau masih jauh
Layarnya putih dan terlihat kecil terdorong ombak
Itulah lirik dan terjemahan dari lagu daerah berjudul 'Cing Cangkeling' yang berasal dari Jawa Barat.***
